Я заплетаю лунный ветер в косы

перевод стихов

  • Автор: Марианна Ярошевская
    Я заплетаю лунный ветер в косы
    И радуги на платья я крою...
    Меня купают утренние росы,
    И первый раз в глаза твои смотрю.
    И кажется, что я твоя частица,
    Энергии невидимая нить...
    На самом деле это только снится,
    На самом деле так не может быть!
    Ты облаком мои укроешь плечи
    В туманном блеске падающих звезд,
    Твой взгляд, как мирозданья, бесконечен!
    Твой образ ослепителен и прост. ..
    И все мгновенья, кажется, застыли
    В сиреневой лазури нежных фраз-
    Твои глаза мне истину открыли,
    Сияньем отмеряя звездный час!
    Таким ли я тебя воображаю,
    Иль может быть астральный твой двойник
    Зовет пройтись у пропасти по краю,
    Где новых измерений виден лик...
    Я ничего загадывать не буду,
    И ни о чем не стану я просить,
    Но, кажется, с тобой я буду всюду !!!
    И буду я всегда тебя любить...